ἐχθρούς

Лексема: ἐχθρός

Номер Стронга: 2190

Определения: 2190, ἐχΘρός
1. ненавистный, ненавидимый;
2. ненавидящий, враждебный, неприязненный; LXX: 0341 (איב‎), 06862 (צַר‎).

Словарь Дворецкого:

2190: ἐχΘρός

ἐχθρός
I
3 (compar. ἐχθίων и ἐχθρότερος, superl. ἔχθιστος и ἐχθίστατος, поэт. тж. ἐχθρότατος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
1) внушающий ненависть, ненавистный
Пр.:(δῶρά τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.); θεοῖσιν Гесиод (IX в. до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
ἐχθρόν μοί ἐστιν αὖτις εἰρημένα μυθολογεύειν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — я не люблю вновь пересказывать рассказанное
2) ненавидящий, враждебный, неприязненный
Пр.:(γλῶσσα, ὀργαί Эсхил (525/4-456 до н.э.))
ἦν τῷ Ἄγιδι ἐ. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — (Алкивиад) враждебно относился к Агиду
II
ὁ враг, ненавистник
Пр.:(τινος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) и τινι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
ἐχθροῖς ἐχθρὰ πορσύνειν Эсхил (525/4-456 до н.э.) — с врагами обойтись по-вражески

Морфологичский анализ слова ἐχθρούς:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: ἐχθρός

Перевод: hated, hostile, an enemy

Падеж: Винительный

Число: Множественное

Род: Мужской