ἐμφάνισόν

Лексема: ἐμφανίζω

Номер Стронга: 1718

Определения: 1718, ἐμφανίζω
1. показывать, являть, представлять;
2. давать знать, объявлять, рассказывать;
3. высказывать (жалобу или обвинение), обвинять, жаловаться; LXX: 03045 (ידע‎) E(hi).

Словарь Дворецкого:

1718: ἐμφανίζω

ἐμ-φᾰνίζω
1) показывать
Пр.:(ἄστρα ἡμῖν τὰς ὥρας τῆς νυκτὸς ἐμφανίζει Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ἡ τὸ ἦθος ἐμφανίζουσα εἰκών Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) показывать, доказывать, представлять
Пр.:(τὰς ἀποδείξείς Аристотель (384-322 до н.э.); τινί τι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
3) выказывать, выявлять, обнаруживать
Пр.:(τὸ ψεῦδος Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐ. ἑαυτόν Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — выражать свое мнение, высказываться;
ἐ. τινὰ συμφέροντα Демосфен (384-322 до н.э.) — обнаружить чью-л. полезность
4) указывать, приказывать
Пр.:(τινὴ ποιεῖν τι Полибий (ок. 200-120 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐμφάνισόν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Повелительное (impv)

Лицо: 2-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἐμφανίζω

Перевод: to make apparent/visible, represent, make a presentation