νήφοντες,

Лексема: νήφω

Номер Стронга: 3525

Определения: 3525, νήφω
быть трезвым; перен.бодрствовать, быть бдительным, рассудительным, сдержанным; син.69 (ἀγρυπνέω), 1127 (γρηγορέω).

Словарь Дворецкого:

3525: νήφω

νήφω
1) быть трезвым Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.)
Пр.:τὸ ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ νήφοντος ἐπὴ τῆς γλώσσης ἐστὴ τοῦ μεθύοντος погов. Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — что у трезвого в сердце, то у пьяного на языке
2) быть рассудительным, бдительным Плутарх (ок. 46 — ок. 126)
Пр.:νῆφε καὴ μέμνησο ἀπιστεῖν Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — будь сдержан и помни о том, что верить (на слово) нельзя (слова Эпихарма)

Морфологичский анализ слова νήφοντες,:

Часть речи: Глагол

Лексема: νήφω

Перевод: I am calm, vigilant, sober

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской