ἐπέκειλαν

Лексема: ἐπικέλλω

Номер Стронга: 2027

Определения: 2027, ἐποκέλλω
садиться на мель, вытаскивать на берег (о корабле).

Словарь Дворецкого:

2027: ἐποκέλλω

ἐπ-οκέλλω
1) (о кораблях) прибивать к берегу, вытаскивать на берег
Пр.:(νέας Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); πλοῖα Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) терпеть крушение, быть выброшенным на берег
Пр.:(κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Πρωτεσιλάου Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ναῦς ἐποκείλασα Полибий (ок. 200-120 до н.э.); перен. о рыбах θύννοι ἐποκέλλουσι Аристотель (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐπέκειλαν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐπικέλλω

Перевод: I force forward, run aground

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное