παραλεγόμενοι

Лексема: παραλέγομαι

Номер Стронга: 3881

Определения: 3881, παραλέγομαι
проплывать, плыть вдоль илимимо.

Словарь Дворецкого:

3881: παραλέγομαι

παρα-λέγομαι
(fut. παραλέξομαι, aor. 1 παραλεξάμην — 3 л. sing. syncop. παρέλεκτο)
1) (воз)лежать рядом
Пр.:(τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) плыть вдоль
Пр.:(Ἰταλίαν Диодор Сицилийский, I в. до н. э.; Κρήτην Новый Завет)

Морфологичский анализ слова παραλεγόμενοι:

Часть речи: Глагол

Лексема: παραλέγομαι

Перевод: I coast along, sail along

Время: Настоящее

Залог: Средн.

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Мужской