παθητὸς

Лексема: παθητός

Номер Стронга: 3805

Определения: 3805, παΘητός
обреченный илипредназначенный на страдания.

Словарь Дворецкого:

3805: παΘητός

πᾰθητός 3
1) подверженный изменениям, изменчивый
Пр.:(π. καὴ τρεπτός Аристотель (384-322 до н.э.))
2) подверженный страстям
Пр.:(θνητὸς καὴ π. Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) (много) выстрадавший, много перенесший
Пр.:(π. ἐστι πᾶς τις εὐπροσήγορος Менандр (342-290 до н.э.)) или обреченный на страдания Новый Завет

Морфологичский анализ слова παθητὸς:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: παθητός

Перевод: destined to suffer

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Мужской