Лексема: ἐπιτροπή
ἐπι-τροπή ἡ
1) обращение с жалобой, просьба о разборе дела
Пр.:(πρός τινα Демосфен (384-322 до н.э.))
εἰς ἐπιτροπέν ἔρχεσθαι Демосфен (384-322 до н.э.) — передать дело в третейский суд;
ἀνιέναι τέν ἐπιτροπήν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — отклонить третейское разбирательство
2) полномочие, право разбора дел
Пр.:(ἐπιτροπην λαβεῖν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
διδόναι τέν ἐπιτροπήν τινι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — уполномочить кого-л. на третейский разбор дел;
μετ΄ ἐξουσίας καὴ ἐπιτροπῆς τῆς τινος (v. l. τῆς παρά τινος) Новый Завет — с полномочиями от кого-л.
3) третейское решение
Пр.:εἰς ἐπιτροπέν ἑαυτὸν διδόναι или τέν ἐπιτροπέν διδόναι περὴ ἑαυτοῦ Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — подчиниться чьему-л. решению
4) обязанности опекуна, опекунство, опека Платон (427-347 до н.э.)
5) иск бывшего опекаемого к опекуну Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126)