ὑπονοεῖτε

Лексема: ὑπονοέω

Номер Стронга: 5282

Определения: 5282, ὑπονοέω
предполагать, подозревать, догадываться.

Словарь Дворецкого:

5282: ὑπονοέω

ὑπο-νοέω
1) предполагать, подозревать
Пр.:(τι Платон (427-347 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) и ὡς … Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ὑπονοεῖς ἃ μή σε χρή Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — ты подозреваешь чего не следует;
σὺ μηδὲν εἰς εμ΄ ὑπονόει τοιουτονί Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — не подозревай меня в этом;
ὑ. τινα τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονεῖν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — подозревать кого-л. в сочувствии грекам;
ἄλλ΄ ὑπονόησον σύ μοι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — подозревай что-л. другое, т.е. поверь мне в этом
2) догадываться, разгадывать
Пр.:(τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ὑπονοήσας αὐτῶν τέν διάνοιαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — догадавшись об их замысле;
ὁ δ΄ ὑπονοήσας ἔλεξεν Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — смекнув (в чем дело), он сказал;
ὑπονοοῦντες προαρπάζειν ἀλλήλων τὰ λεγόμενα Платон (427-347 до н.э.) — предвосхищать слова друг друга

Морфологичский анализ слова ὑπονοεῖτε:

Часть речи: Глагол

Лексема: ὑπονοέω

Перевод: I conjecture, suppose

Лицо: 2-е склонение

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное