ἰσχυρὰ

- сильные

Лексема: ἰσχυρός


Номер Стронга: 2478


Определения: 2478, ἰσχυρός
сильный, мощный, могущественный, крепкий; LXX: 0410 (אל‎), 01368 (גִּבּוֹר‎), 06099 (עָצוּם‎), 02389 (חָזָק‎).


Словарь Дворецкого:

2478: ἰσχυρός

ἰσχῡρός 3
1) могущественный, грозный
Пр.:(Διὸς ἄλοχος, т.е. Ἥρα Эсхил (525/4-456 до н.э.); ἐν πολέμῳ Новый Завет)
2) могущественный, сильный
Пр.:(πόλις Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
οἱ ἰσχυροί Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — власть имущие, господствующие слои

3) могучий Пр.:(ἀνήρ Софокл (ок. 496-406 до н.э.)) ; сильный, мощный
Пр.:(φάλαγξ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ὗς ἄγριος Аристотель (384-322 до н.э.))
4) сильный, укрепленный, неприступный
Пр.:(χωρία Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
5) твердый
Пр.:(χθών Эсхил (525/4-456 до н.э.))
6) твердый, незыблемый
Пр.:(νόμος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
7) прочный, крепкий
Пр.:(φιλία Платон (427-347 до н.э.))
8) прочный, надежный
Пр.:(ἀναγκαίη, σύμβασις Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
9) решительный, резкий
Пр.:(γνώμη Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
10) бурный, стремительный
Пр.:(ῥεύματα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
11) сильный, мучительный
Пр.:(βήξ Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
12) сильный, страшный
Пр.:(σιτοδηΐη Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); λιμός Новый Завет)
13) сильный, неумеренный
Пр.:(γέλως Платон (427-347 до н.э.))
14) сильный, неукротимый, неодолимый
Пр.:(ἵμερος, ἐπιθυμίαι Платон (427-347 до н.э.))
15) враждебный, злобный
Пр.:(διαβολή Платон (427-347 до н.э.))
16) жаркий, горячий
Пр.:(μάχη Платон (427-347 до н.э.))
17) страстный, пламенный
Пр.:(ἔχθρα Платон (427-347 до н.э.))
18) жестокий, свирепый
Пр.:(τιμωρίαι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
19) суровый, очень холодный
Пр.:(χειμών Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
20) сильный, жестокий
Пр.:(ψῦχος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
21) суровый, резкий, строгий
Пр.:(ἐπιστολαί Новый Завет). — см. тж. ἰσχυρά и ἰσχυρόν



Морфологичский анализ слова ἰσχυρὰ:


Часть речи: Прилагательное


Лексема: ἰσχυρός


Перевод: strong, mighty, powerful


Падеж: Именительный


Число: Единственное


Род: Женский


Открыть окно