παρεθεωροῦντο

Лексема: παραθεωρέω

Номер Стронга: 3865

Определения: 3865, παραΘεωρέω
пренебрегать; страд.быть пренебрегаемым.

Словарь Дворецкого:

3865: παραΘεωρέω

παρα-θεωρέω
1) рассматривать совместно, сопоставлять, сравнивать
Пр.:(τινα πρός τινα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); τινά τινι Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
2) рассматривать попутно или вскользь
Пр.:(τι Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) смотреть сквозь пальцы, пренебрегать Пр.:(τι Демосфен (384-322 до н.э.)) ; pass. быть пренебрегаемым Новый Завет

Морфологичский анализ слова παρεθεωροῦντο:

Часть речи: Глагол

Лексема: παραθεωρέω

Перевод: I overlook, neglect

Лицо: 3-е склонение

Время: Имперфект

Залог: Пассив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное