ἔνυξεν,

Лексема: νύσσω

Номер Стронга: 3572

Определения: 3572, νύσσω
пронзать, колоть, прокалывать.

Словарь Дворецкого:

3572: νύσσω

νύσσω
атт. νύττω
1) колоть, поражать
Пр.:(τινὰ ξίφεσιν τε καὴ ἔγχεσιν Гомер (X-IX вв. до н.э.); λόγχῃ τέν πλευράν Новый Завет)
2) ударять, бить
Пр.:(ἀσπίδα χείρεσσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); χθόνα χηλῇσι Гесиод (IX в. до н.э.); θυρεούς ἐγχειριδίοις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) толкать, подталкивать
Пр.:(τινὰ ἀγκῶνι Гомер (X-IX вв. до н.э.); σῶμα νυττόμενον ἀπὸ τῇς ψυχῆς Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
4) отражать, опровергать
Пр.:(γνωμιδίῳ γνώμην Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἔνυξεν,:

Часть речи: Глагол

Лексема: νύσσω

Перевод: I prick, pierce, stab

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное