μοναὶ

Лексема: μονή

Номер Стронга: 3438

Определения: 3438, μονή
1. пребывание, остановка;
2. обитель, жилище.

Словарь Дворецкого:

3438: μονή

μονή ἡ
1) пребывание на месте
Пр.:κληρῶσαι τέν μὲν (μοῖραν) ἐπὴ μονῇ, τέν δὲ ἐπ΄ ἐξόδῳ ἐκ τῆς χώρης Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — бросить жребий которой части остаться и которой выселиться из страны
2) остановка, задержка
Пр.:(μονέν ποιεῖσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐν τῇ μονῇ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — во время остановки
3) покой, неподвижность
Пр.:(κινήσει μ. ἐναντία, sc. ἐστίν Аристотель (384-322 до н.э.))
4) длительность, затяжка, стойкость
Пр.:(τοῦ αἰσθήματος Аристотель (384-322 до н.э.))
5) жилище, обитель
Пр.:(ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὴ πολλαί εἰσιν Новый Завет)

Морфологичский анализ слова μοναὶ:

Часть речи: Существительное

Лексема: μονή

Перевод: lodging, dwelling-place, room

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Женский