παραμυθήσωνται

Лексема: παραμυθέομαι

Номер Стронга: 3888

Определения: 3888, παραμυΘέομαι
утешать, ободрять, успокаивать.

Словарь Дворецкого:

3888: παραμυΘέομαι

παρα-μῡθέομαι
1) уговаривать, убеждать, советовать
Пр.:(π. τινι οἴκαδ΄ ἀποπλείειν Гомер (X-IX вв. до н.э.))
π. τινα πρόθυμον εἶναι πρός τι Платон (427-347 до н.э.) — убеждать кого-л. отважиться на что-л.
2) ободрять, утешать
Пр.:(τινα λόγοισι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
π. τινά τινος Диодор Сицилийский, I в. до н. э. и τινα ἐπί τινι Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — утешать кого-л. в чем-л.
3) словами смягчать, успокаивать, унимать
Пр.:(τὸν φθόνον Плутарх (ок. 46 — ок. 126); τὸ πένθος Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
τὸ τῆς μοναρχίας ὄνομα παραμυθούμενος Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — чтобы избежать слова «монархия»

Морфологичский анализ слова παραμυθήσωνται:

Часть речи: Глагол

Лексема: παραμυθέομαι

Перевод: I encourage, comfort, console

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Средн.

Наклонение: Сослагательное (subj)

Число: Множественное