ἐπέχρισεν

- намазал

Лексема: ἐπιχρίω


Номер Стронга: 2025


Определения: 2025, ἐπιχρίω
намазывать, помазывать.


Словарь Дворецкого:

2025: ἐπιχρίω

ἐπι-χρίω (ρῑ)
1) намазывать, смазывать
Пр.:(τόξον ἀλλοιφῇ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) умащивать, натирать
Пр.:(παρειάς, med. χρῶτα ἀλοιφῇ Гомер (X-IX вв. до н.э.); τοὺς ὀφθαλμούς Новый Завет; ἐπικεχρισμένος ἐλαίῳ Аристотель (384-322 до н.э.))
3) намазывать, покрывать
Пр.:(τιτάνῳ τι Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
4) намазывать, втирать
Пр.:(τι ἐπὴ τοὺς ὀφθαλμούς Новый Завет)



Морфологичский анализ слова ἐπέχρισεν:


Часть речи: Глагол


Лексема: ἐπιχρίω


Перевод: I spread on, anoint


Лицо: 3-е склонение


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Число: Единственное


Открыть окно