ἐλευθερώσει

Лексема: ἐλευθερόω

Номер Стронга: 1659

Определения: 1659, ἐλευΘερόω
освобождать, отпускать на волю.

Словарь Дворецкого:

1659: ἐλευΘερόω

ἐλευθερόω
1) освобождать
Пр.:(πατρίδα Эсхил (525/4-456 до н.э.); πόλιν Демосфен (384-322 до н.э.); τὰς πόλεις ἀπότινος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
τόν ἔσπλουν ἐλευθερῶσαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — сделать свободным вход для кораблей;
ἐ. ἐκ δρασμῶν πόδα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — прекратить бегство, остановиться;
πᾶν ἐ. στόμα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — воздерживаться от обвинительных речей;
med. — освобождаться, избавляться (φιλαιάκτων κακῶν Эсхил (525/4-456 до н.э.))
2) освобождать, отпускать на волю
Пр.:(τοὺς δούλους Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ἐλευθεροῦσθαι ὑπό τινος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) освобождать, оправдывать
Пр.:(ἐ. τινα τοῦ φόνου Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); οἱ ἀναίτιοι ἐλευθερωθήσονται Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐλευθερώσει:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐλευθερόω

Перевод: I free, set free, liberate

Лицо: 3-е склонение

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное