ἐπέκρινεν

Лексема: ἐπικρίνω

Номер Стронга: 1948

Определения: 1948, ἐπικρίνω
судить, решать, определять, устанавливать.

Словарь Дворецкого:

1948: ἐπικρίνω

ἐπι-κρίνω (ρῑ)
1) судить, решать, определять, устанавливать
Пр.:(τι Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и τι περί τινος Демосфен (384-322 до н.э.))
τὸ ἐπικρῖνον Аристотель (384-322 до н.э.) — способность суждения;
ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν Новый Завет — он решил, чтобы свершилось согласно их требованию;
ἐπικρίνων ἔφη Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — рассудив, он сказал
2) избирать, выбирать
Пр.:(ἐξ ἑαυτῶν ἕνα τὸν ἄριστον Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)

Морфологичский анализ слова ἐπέκρινεν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐπικρίνω

Перевод: I decree, give sentence

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное