ὑπωπιάζῃ

Лексема: ὑπωπιάζω

Номер Стронга: 5299

Определения: 5299, ὑπωπιάζω
докучать, мучить, истязать, надоедать.

Словарь Дворецкого:

5299: ὑπωπιάζω

ὑπ-ωπιάζω
1) подбить глаз
Пр.:ὑπωπιασμένος Аристотель (384-322 до н.э.) — с подбитыми глазами, перен. Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) израненный, измученный
2) перен. мучить, докучать Лукиан (ок. 120 — ок. 190)
3) Новый Завет v. l. = ὑποπιάζω
досл. ущемлять, перен.:
1) смирять (τὸ σῶμα Новый Завет);
2) надоедать, докучать (τινά Новый Завет).

Морфологичский анализ слова ὑπωπιάζῃ:

Часть речи: Глагол

Лексема: ὑπωπιάζω

Перевод: I bruise, worry, exhaust

Лицо: 3-е склонение

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Сослагательное (subj)

Число: Единственное