ἐπηρεαζόντων

Лексема: ἐπηρεάζω

Номер Стронга: 1908

Определения: 1908, ἐπηρεάζω
оскорблять, поносить, злословить, порицать.

Словарь Дворецкого:

1908: ἐπηρεάζω

ἐπηρεάζω
1) грозить, угрожать
Пр.:τάδε σφι λέγετε ἐπηρεάζοντες … Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — пригрозите им, что …
2) наносить вред, причинять ущерб
Пр.:(ἑαυτῷ Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) оскорблять, поносить, злословить
Пр.:(τινί Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Исей (ок. 420-350 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), τινά Аристотель (384-322 до н.э.), Новый Завет и τινός Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
πῶς ἂν μᾶλλον ἐπηρεάζετο ; Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — мог ли он подвергнуться большим оскорблениям?
4) вызывающе вести себя
Пр.:(ἡ ὑψηλέ ῥὴς ὥσπερ ἐπηρεάζουσα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐπηρεαζόντων:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐπηρεάζω

Перевод: I insult, treat wrongfully, molest

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Родительный

Число: Множественное

Род: Мужской