κατένευσαν

Лексема: κατανεύω

Номер Стронга: 2656

Определения: 2656, κατανεύω
давать знак (кивком головы), кивать.

Словарь Дворецкого:

2656: κατανεύω

κατα-νεύω
(fut. κατανεύσομαι и κατανεύσω)
1) кивать в знак согласия, тряхнуть
Пр.:(κεφαλῇ τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.); τινὴ χαίταις Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))
2) давать знак
Пр.:(κρατὴ κατανεύων Гомер (X-IX вв. до н.э.); κ. τινὴ ποιεῖν τι Новый Завет)
3) знаменовать или обещать, сулить
Пр.:(τινὴ νίκην καὴ μέγα κῦδος Гомер (X-IX вв. до н.э.); κατανεῦσαι ἥξειν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
4) соглашаться
Пр.:(κατένευσε ὁ Κλεινίας Платон (427-347 до н.э.))
κάρτα ἀέκων κατανεύει Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — он весьма неохотно дает согласие

Морфологичский анализ слова κατένευσαν:

Часть речи: Глагол

Лексема: κατανεύω

Перевод: I nod, make a sign

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное