παρακολουθήσει⸃·

Лексема: παρακολουθέω

Номер Стронга: 3877

Определения: 3877, παρακολουΘέω
следовать, сопровождать; перен.повиноваться, исследовать, внимательно следить.

Словарь Дворецкого:

3877: παρακολουΘέω

παρ-ᾰκολουθέω
1) идти рядом, сопровождать, следовать
Пр.:(τινι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) etc.)
2) следовать, повиноваться
Пр.:(τῇ διδασκαλίᾳ Новый Завет)
3) проходить (простираться, тянуться) вдоль
Пр.:(πόροι κατὰ πάντα τὸν πλεύμονα παρακολουθοῦντες Аристотель (384-322 до н.э.))
δι΄ ὅλης τῆς ἱππικῆς παρακολουθεῖ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — (это правило) является общим для верховой езды
4) внимательно следить, исследовать
Пр.:(νοσήματι Платон (427-347 до н.э.); τοῖς πράγμασιν Демосфен (384-322 до н.э.); πᾶσιν ἀκριβῶς Новый Завет)
5) понимать, постигать
Пр.:(ταῖς πράξεσιν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
6) лог., филос. быть (тесно) связанным, относиться
Пр.:(τινι Аристотель (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова παρακολουθήσει⸃·:

Часть речи: Глагол

Лексема: παρακολουθέω

Перевод: I accompany, follow closely, investigate

Лицо: 3-е склонение

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное