κατευλόγει

Лексема: κατευλογέω

Номер Стронга: 2127

Определения: 2127, εὐλογέω
благословлять (слово имеет три значения: 1. хорошо отзываться, воздавать хвалу, восхвалять;
2. призывать Божью благодать на кого иличто-либо;
3. одарять благом); LXX: 01288 (בּרךְ‎) C(pi).

Словарь Дворецкого:

2127: εὐλογέω

εὐ-λογέω
1) хорошо отзываться, воздавать хвалу, хвалить, восхвалять
Пр.:(πόλιν Эсхил (525/4-456 до н.э.); τινα Трагики (Эсхил, Софокл, Эврипид), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Лукиан (ок. 120 — ок. 190), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἐπαίνοις εὐλογούμενον πέδον Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — прославляемый край
2) благословлять
Пр.:(τινα и τι Новый Завет)

Морфологичский анализ слова κατευλόγει:

Часть речи: Глагол

Лексема: κατευλογέω

Лицо: 3-е склонение

Время: Имперфект

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное