τρίζει

- скрежещет

Лексема: τρίζω


Номер Стронга: 5149


Определения: 5149, τρίζω
скрежетать, скрипеть.


Словарь Дворецкого:

5149: τρίζω

τρίζω
(pf. со знач. praes. τέτρῑγα; part. pf. pl. τετριγότες — эп. τετριγῶτες)
1) чирикать, щебетать
Пр.:(στρουθοῖο νεοσσοὴ τετριγῶτες Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) пищать, визжать
Пр.:(μῦς τρίζων Бабрий (2 в. ))
3) стрекотать
Пр.:(ἀκρὴς τρίζει Аристотель (384-322 до н.э.))
4) скрипеть, трещать, хрустеть
Пр.:τετρίγει νῶτα Гомер (X-IX вв. до н.э.) — захрустели спины (у борцов);
τ. τοὺς ὁδόντας Новый Завет — скрежетать зубами

5) бренчать, звенеть, звучать
Пр.:(τετριγυῖα λύρας χορδά «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)



Морфологичский анализ слова τρίζει:


Часть речи: Глагол


Лексема: τρίζω


Перевод: I grate, gnash


Лицо: 3-е склонение


Время: Настоящее


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Число: Единственное


Открыть окно