χλαμύδα

Лексема: χλαμύς

Номер Стронга: 5511

Определения: 5511, χλαμύς
плащ, мантия, хламида (короткий плащ, обычно красного цвета, носимый воинами, полководцами и царями); син.2440 (ἱμάτιον), 2441 (ἱματισμός), 4158 (ποδήρης), 4749 (στολή), 5509 (χιτών).

Словарь Дворецкого:

5511: χλαμύς

χλᾰμύς -ύδος (ῠδ) ἡ (эол. acc. χλάμυν)
1) хламида (короткий плащ, преимущ. у всадников) Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Лукиан (ок. 120 — ок. 190), «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм
Пр.:ἐκ χλαμύδος Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — по выходе из возраста эфебов (так как афинские ἔφηβοι, будучи привлекаемы к пограничной военной службе в качестве περίπολοι, носили такие плащи);
τῆς χλαμύδος ἔθιγε μόνον Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — он только что надел хламиду, т.е. стал эфебом
2) плащ или мантия (полководцев, царей и героев) Плутарх (ок. 46 — ок. 126), Лукиан (ок. 120 — ок. 190)
Пр.:χ. κοκκίνη Новый Завет — багряница

Морфологичский анализ слова χλαμύδα:

Часть речи: Существительное

Лексема: χλαμύς

Перевод: a short cloak

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Женский