παιδίσκαι,

Лексема: παιδίσκη

Номер Стронга: 3814

Определения: 3814, παιδίσκη
служанка, (молодая) рабыня.

Словарь Дворецкого:

3814: παιδίσκη

παιδίσκη ἡ
1) молоденькая девушка Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Менандр (342-290 до н.э.)
2) молодая женщина Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126)
3) молодая рабыня, служанка Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Исей (ок. 420-350 до н.э.), Новый Завет

Морфологичский анализ слова παιδίσκαι,:

Часть речи: Существительное

Склонение: 1-е склонение

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Женский

Лексема: παιδίσκη

Перевод: a girl, maid