παρουσίας

- пришествия

Лексема: παρουσία


Номер Стронга: 3952


Определения: 3952, παρουσία
1. пришествие, прибытие;
2. присутствие.


Словарь Дворецкого:

3952: παρουσία

παρ-ουσία
1) присутствие, наличие
Пр.:(ἀγαθῶν Платон (427-347 до н.э.))
ὄμμα δόμων δεσπότου παρουσία (sc. ἐστίν) погов. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — присутствие хозяина есть глаз дома;
ἡμετέρα π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — (все) мы

2) прибытие, приход
Пр.:παρουσίαν ἔχειν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — явиться, прийти;
τῇ προτέρᾳ παρουσίᾳ Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — в первое же прибытие

3) пришествие
Пр.:(τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου Новый Завет)
4) обстоятельства, подходящий или удобный момент
Пр.:ὅταν π. φράζῃ Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — когда наступит (досл. укажет) подходящий момент



Морфологичский анализ слова παρουσίας:


Часть речи: Существительное


Лексема: παρουσία


Перевод: presence, a coming, arrival, advent


Падеж: Родительный


Число: Единственное


Род: Женский


Открыть окно