ἐπιτρόπῳ

Лексема: ἐπίτροπος

Номер Стронга: 2012

Определения: 2012, ἐπίτροπος
1. (у)правитель;
2. защитник, попечитель, опекун; син.3623 (οἰκονόμος).

Словарь Дворецкого:

2012: ἐπίτροπος

ἐπί-τροπος ὁ
1) управитель, управляющий
Пр.:(τῶν οἰκιῶν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
2) правитель, наместник
Пр.:(Μιλήτου Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
ὁ Καίσαρος ἐ. Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — наместник цезаря, т.е. прокуратор
3) опекун, попечитель
Пр.:(τινος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) etc.)
4) защитник, хранитель
Пр.:(θεὸς ἐ. Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐπιτρόπῳ:

Часть речи: Существительное

Лексема: ἐπίτροπος

Перевод: a steward, guardian

Падеж: Дательный

Число: Единственное

Род: Мужской