κλέπτης

- вор

Лексема: κλέπτης


Номер Стронга: 2812


Определения: 2812, κλέπτης
вор, тать; син.3027 (λῃστής);
2812 (κλέπτης) говорит о человеке совершающем тайное, скрытное воровство, а 3027 (λῃστής) указывает на совершающего открытый грабеж.


Словарь Дворецкого:

2812: κλέπτης

κλέπτης -ου
1) вор
Пр.:ὀμίχλη κλέπτῃ νυκτὸς ἀμείνων Гомер (X-IX вв. до н.э.) — мгла, которая для вора лучше ночи;
κ. πυρός Эсхил (525/4-456 до н.э.) — похититель (небесного) огня;
ὡς κ. ἐν νυκτί погов. Новый Завет — как тать в нощи

2) плут, обманщик Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.)



Морфологичский анализ слова κλέπτης:


Часть речи: Существительное


Лексема: κλέπτης


Перевод: a thief


Падеж: Именительный


Число: Единственное


Род: Мужской


Открыть окно