πελάγει

Лексема: πέλαγος

Номер Стронга: 3989

Определения: 3989, πέλαγος
(открытое) море, глубина; син. 2281 (Θάλασσα).

Словарь Дворецкого:

3989: πέλαγος

πέλᾰγος -εος τό
1) море, преимущ. открытое, морской простор
Пр.:ἐν πελάγεϊ ἀναπεπταμένῳ Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) и ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης Новый Завет — в открытом море;
πόντων и πόντου π. Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), ἅλιον и ἁλός π. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — открытое море, морская пучина
2) (в отличие от θάλασσα)
Пр.:(определенное) море (Αἰγαῖον π. Эсхил (525/4-456 до н.э.); τὸ Τυρσηνικὸν π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
3) перен. океан, бездна, безмерность
Пр.:(κακῶν Эсхил (525/4-456 до н.э.); τῶν λόγων Платон (427-347 до н.э.))

Морфологичский анализ слова πελάγει:

Часть речи: Существительное

Лексема: πέλαγος

Перевод: the sea, the deep

Падеж: Дательный

Число: Единственное

Род: Средний