λύτρα

Лексема: λύτρον

Номер Стронга: 3083

Определения: 3083, λύτρον
выкуп, выкупная цена; LXX: 06306 (פִּדְיוֹם‎), 01353 (גְּלאלָּה‎), 03724 (כֹּפֶר‎), 04292 (מַטְאֲטא‎).

Словарь Дворецкого:

3083: λύτρον

λύτρον τό
1) (преимущ. pl.) выкупные деньги, выкуп
Пр.:λύτρα ἀνδρῶν αἰχμαλώτων λαβεῖν τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — взять что-л. в качестве выкупа за пленных
2) искупление, возмещение
Пр.:(συμφορᾶς Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); αἵματος Эсхил (525/4-456 до н.э.); δοῦναί τι λ. ἀντὴ πολλῶν Новый Завет)
3) воздаяние, вознаграждение
Пр.:(καμάτων Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))

Морфологичский анализ слова λύτρα:

Часть речи: Существительное

Склонение: 2-е склонение

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Средний

Лексема: λύτρον

Перевод: a ransom