ἐργάτας

Лексема: ἐργάτης

Номер Стронга: 2040

Определения: 2040, ἐργάτης
делатель, трудящийся, рабочий, работник, ремесленник, земледелец.

Словарь Дворецкого:

2040: ἐργάτης

ἐργάτης
I
adj. m
1) деятельный, энергичный
Пр.:(στρατηγός Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
2) работящий, трудолюбивый
Пр.:(ἀνήρ Демосфен (384-322 до н.э.))
3) рабочий, трудящийся
Пр.:(λεώς Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); βοῦς Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
II
ὁ
1) рабочий, ремесленник, мастер
Пр.:ἐ. λίθων Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — каменотес;
ἐ. τῶν ἐν πολέμῳ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — отличный воин;
ἐ. τῶν καλῶν καὴ σεμνῶν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — творец прекрасных и славных дел
2) (тж. ἐ. γῆς Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и περὴ τέν γεωργίαν Демосфен (384-322 до н.э.)) земледелец, пахарь Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.)

Морфологичский анализ слова ἐργάτας:

Часть речи: Существительное

Лексема: ἐργάτης

Перевод: a field-laborer, workman

Падеж: Винительный

Число: Множественное

Род: Мужской