παροικῆσαι

Лексема: παροικέω

Номер Стронга: 3939

Определения: 3939, παροικέω
странствовать, быть странником, пребывать на чужбине.

Словарь Дворецкого:

3939: παροικέω

παρ-οικέω
1) жить рядом, обитать по соседству
Пр.:(πόλει Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) населять побережье
Пр.:(π. τέν Ἀσίαν Исократ (436-338 до н.э.))
3) находиться рядом
Пр.:(αἱ πόλεις παροικοῦσαι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
4) переселяться (в качестве чужеземца)
Пр.:(εἰς τέν γῆν τῆς ἐπαγγελιας Новый Завет)

Морфологичский анализ слова παροικῆσαι:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Инфинитив

Лексема: παροικέω

Перевод: to reside