Лексема: μετρέω
μετρέω
1) мерить, измерять
Пр.:(τέν γῆν σταδίοισι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
μακροὴ ἂν μετρηθεῖεν χρόνοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — долгие времена пришлось бы отмерить, т.е. давно это было
2) отмеривать
Пр.:(χόρτον πώλοισι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τὸν σῖτόν τινι Демосфен (384-322 до н.э.); ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν Новый Завет)
τὸν σῖτον μετρεῖσθαι Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — получать свой хлебный паек
3) перен. измерять, оценивать, определять
Пр.:(τἀγαθά Платон (427-347 до н.э.); τέν εὐδαιμονίαν τῇ γαστρί Демосфен (384-322 до н.э.))
4) перен. проходить, проезжать, переплывать
Пр.:(πέλαγος Гомер (X-IX вв. до н.э.); κύματα «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
5) med. отыскивать, высматривать
Пр.:(ἴχνη τινός Софокл (ок. 496-406 до н.э.))