μεριῶ

Лексема: μερίζω

Номер Стронга: 3307

Определения: 3307, μερίζω
делить, разделять, распределять, уделять, определять, отделять; ср.з.-страд.разниться, отличаться; LXX: 02505 (חלק‎).

Словарь Дворецкого:

3307: μερίζω

μερίζω дор. μερίσδω (fut. med. μερίσομαι и μεριοῦμαι)
1) делить, разделять, распределять
Пр.:(τὸ μέγεθος Платон (427-347 до н.э.); ἀρχέν εἰς πλείους Аристотель (384-322 до н.э.); τὸ ἔργον εἰς πολλούς Лукиан (ок. 120 — ок. 190); τοὺς ἰχθύας πᾶσιν Новый Завет)
μ. τοὺς τόκους πρός τι Демосфен (384-322 до н.э.) — исчислять проценты сообразно чему-л.;
μερισθέντες κατα μέρος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — разбившись на отряды;
ὕδωρ ὑπὸ πυρὸς μερισθέν Платон (427-347 до н.э.) — разреженная огнем вода;
med. — делить (распределять) между собою, делиться (τι πρός τινα или μετά τινος Демосфен (384-322 до н.э.)):
μ. τῶν τοῦ ἀδελφοῦ Исей (ок. 420-350 до н.э.) — брать себе часть имущества брата
2) med. разделяться, распадаться
Пр.:(ἑφ΄ ἑαυτόν Новый Завет)
3) med.-pass. pf. разниться, отличаться
Пр.:(μεμέρισται καὴ ἡ γυνέ καὴ ἡ παρθένος Новый Завет)

Морфологичский анализ слова μεριῶ:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 1-е склонение

Число: Единственное

Лексема: μερίζω

Перевод: to apportion, allocate, divide