ἐγκρατεῖς

Лексема: ἐγκρατέω

Номер Стронга: 1468

Определения: 1468, ἐγκρατής
1. воздержанный, владеющий собой, умеренный;
2. сильный, властвующий, владеющий.

Словарь Дворецкого:

1468: ἐγκρατής

ἐγ-κρᾰτής 2
1) сильный, крепкий
Пр.:(σθένος Эсхил (525/4-456 до н.э.); σώματα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ἀκρωτήρια Аристотель (384-322 до н.э.))
2) твердый
Пр.:(σίδηρος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) властвующий, царствующий
Пр.:(Πόλυβος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
4) обладающий, владеющий
Пр.:(τῆς Ἑλλάδος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); τοῦ ἄλλου, sc. χωρίου Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐ. τῆς νίκης Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — одержавший победу
5) умеющий пользоваться
Пр.:(τὰ παιδία τῶν μορίων οὐκ ἐγκρατῆ ἐστιν Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐ. ἑαυτοῦ Платон (427-347 до н.э.) — владеющий собой
6) воздержный, умеренный
Пр.:(ἐ. καὴ σώφρων Аристотель (384-322 до н.э.); ἐ. γαστρὸς καὴ ποτοῦ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐγκρατεῖς:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 2-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἐγκρατέω