Лексема: τέρας
τέρᾰς -ᾰτος, эп. αος, ион. εος τό (pl. τέρατα — эп. τέρᾰᾱ, ион. τέρεα)
1) знамение, чудесная примета, предвестник
Пр.:(ἢ πολέμοιο ἢ καὴ χειμῶνος Гомер (X-IX вв. до н.э.); τέρατα καὴ σημεῖα Новый Завет; σεισμὸς ἐν τῇ Σκυθικῇ τ. νενόμισται Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
2) чудовище
Пр.:Ἅιδου ἀπρόσμαχον τ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) = Κέρβερος;
οὔρειον τ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) = Σφῖγξ
3) диковина, диво, тж. небылица, нелепость
Пр.:(τ. λέγειν Платон (427-347 до н.э.))
4) урод(ец) или уродство Платон (427-347 до н.э.), Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э., Аристотель (384-322 до н.э.)