θαυμασίοις

- удивительных (делах)

Лексема: θαυμάσιος


Номер Стронга: 2297


Определения: 2297, Θαυμάσιος
чудесный, удивительный, поразительный; син.1741 (ἔνδοξος), 3167 (μεγαλεῖος), 3861 (παράδοξος).


Словарь Дворецкого:

2297: Θαυμάσιος

Θαυμάσιος ион. θωϋμάσιος и θωμάσιος 3, реже 2 (ᾰ)
1) удивительный, поразительный, замечательный
Пр.:(ὄσσα Гомеровские гимны, X-IX вв.; χάρις Гесиод (IX в. до н.э.); ἔργα Аристотель (384-322 до н.э.); ὄντα Плутарх (ок. 46 — ок. 126); πράξεις Новый Завет)
θ. τὸ κάλλος καὴ τὸ μέγεθος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — замечательный по красоте и по размерам;
τὰ θαυμάσια Новый Завет — чудеса

2) странный, непонятный
Пр.:(θ. καὴ ἄλογος Платон (427-347 до н.э.))
θαυμάσια ἐργάζεσθαι Платон (427-347 до н.э.) — странно поступать, странно вести себя;
ὦ θαυμάσιε! ирон.-ласк. Платон (427-347 до н.э.), ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε! Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — ах, ты мой милый (чудак)!



Морфологичский анализ слова θαυμασίοις:


Часть речи: Прилагательное


Падеж: Дательный


Число: Множественное


Род: Мужской


Лексема: θαυμάσιος


Перевод: wonderful, wonders (neut. pl.)


Открыть окно