συνεκάλυψαν

Лексема: συγκαλύπτω

Номер Стронга: 4780

Определения: 4780, συγκαλύπτω
окутывать, обволакивать, закрывать со всех сторон, скрывать, утаивать.

Словарь Дворецкого:

4780: συγκαλύπτω

συγ-κᾰλύπτω
1) окутывать, обволакивать, отовсюду закрывать
Пр.:(γαῖαν νεφέεσσι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — in tmesi)
συγκαλυψάμενος κατέκειτο Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — он лежал закутавшись
2) скрывать, утаивать
Пр.:(τι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); οὐδὲν συγκεκαλυμμένον ἐστὴν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται Новый Завет)
συγκαλυπτέος ὅσον μάλιστα Эсхил (525/4-456 до н.э.) — представляющий величайшую тайну

Морфологичский анализ слова συνεκάλυψαν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Множественное

Лексема: συγκαλύπτω

Перевод: to conceal