ὠνείδισεν

Лексема: ὀνειδίζω

Номер Стронга: 3679

Определения: 3679, ὀνειδίζω
укорять, упрекать, бранить, ругать, поносить, злословить; LXX: 02778 (חרף‎) C(pi).

Словарь Дворецкого:

3679: ὀνειδίζω

ὀνειδίζω
1) бранить(ся), ругать, порицать
Пр.:νείκει ὀνειδίζων Гомер (X-IX вв. до н.э.) — злобно ругая
2) упрекать, обращаться с упреками, делать упреки
Пр.:(τινά Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) etc.; τινί τι, τινὸς περί τινος или εἴς τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
τυφλόν τινα ὀ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — попрекать кого-л. слепотой;
ὀνειδίζεσθαί τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) или ἔκ τινος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — быть упрекаемым в чем-л. (за что-л)

Морфологичский анализ слова ὠνείδισεν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ὀνειδίζω

Перевод: I reproach, revile, upbraid

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное