πληθύνεσθε

Лексема: πληθύνω

Номер Стронга: 4129

Определения: 4129, πληΘύνω
1. перех.увеличивать, (при)умножать, размножать;
2. неперех.увеличиваться, умножаться.

Словарь Дворецкого:

4129: πληΘύνω

πληθύνω (ῡ)
1) увеличивать, (при)умножать
Пр.:(τὸν σπόρον τινός Новый Завет)
2) pass. увеличиваться, умножаться, прибывать или быть в изобилии
Пр.:(μετὰ τοὺς τόκους ταῖς γυναιξὴν τὸ γάλα πληθύνεται Аристотель (384-322 до н.э.); ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμός Новый Завет)
3) med. быть полностью согласным или быть полным решимости
Пр.:ταύτην (sc. γνώμην) ἐπαινεῖν πληθύνομαι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — эту мысль я полностью одобряю;
ἔνισπε δ΄ ἡμῖν δήμου κρατοῦσα χεὴρ θ΄ ὅπῃ πληθύνεται Эсхил (525/4-456 до н.э.) — скажи нам, что решила державная рука народа

Морфологичский анализ слова πληθύνεσθε:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Средн.

Наклонение: Повелительное (impv)

Лицо: 2-е склонение

Число: Множественное

Лексема: πληθύνω

Перевод: to multiply