ἀφανίσωμεν

Лексема: ἀφανίζω

Номер Стронга: 853

Определения: 853, ἀφανίζω
1. делать невидимым, скрывать, закрывать, затмевать;
2. искажать, обезображивать;
3. истреблять, уничтожать, разрушать; страд.исчезать.

Словарь Дворецкого:

853: ἀφανίζω

ἀ-φᾰνίζω
1) делать невидимым, закрывать, застилать, затмевать
Пр.:(ἥλιον νεφέλη ἠφάνισε Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ἡ σελήνη ἠφανίσθη Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) скрывать, убирать, прятать Пр.:(τινά и τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.)) ; pass. угасать Пр.:(τὸ πῦρ ἠφανίσθη Плутарх (ок. 46 — ок. 126)) ; иссякать Пр.:(ποταμοὴ ἀφανίζονται Аристотель (384-322 до н.э.)) ; исчезать
Пр.:ἀφανισθῆναι ἐξ ἀνθρώπων Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.) — умереть, не быть в живых;
ὑπὲρ τοὺς τῆς ζώρας ὅρους ἀφανισθῆναι Платон (427-347 до н.э.) — быть удаленным за пределы страны;
κατακαυθεὴς ἠφανίσθη Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — он сгорел бесследно
3) уничтожать, разрушать
Пр.:(ἱερά Демосфен (384-322 до н.э.); τὰς Ἀθήνας Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
4) истреблять
Пр.:(ἐλαίαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.); τὸ γένος Платон (427-347 до н.э.))
5) смывать, сглаживать
Пр.:(ἀφανίζει ἡ δρόσος τὰ ἴχνη Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
6) заглаживать
Пр.:(ἀγαθῷ κακόν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
7) уводить, уносить, похищать
Пр.:(τινὰ πόλεος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); μέ ἐᾶσαι ἀφανισθῆναι παῖδας καὴ γυναῖκας Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
8) обращать в наличные деньги, т.е. расточать
Пр.:(οὐσίαν Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э., Демосфен (384-322 до н.э.))
9) умалять, помрачать
Пр.:(τὰς πατρικὰς ἀρετάς Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ἀνδρὸς ἐνδόξου τιμάς Плутарх (ок. 46 — ок. 126))

Морфологичский анализ слова ἀφανίσωμεν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Сослагательное (subj)

Лицо: 1-е склонение

Число: Множественное

Лексема: ἀφανίζω

Перевод: to obscure, hide, disappear (pass.)