συμπατήθητι

- топчи

Лексема: συμπάσχω


Номер Стронга: 4841


Определения: 4841, συμπάσχω
страдать вместе с, испытывать те же страдания.


Словарь Дворецкого:

4841: συμπάσχω

συμ-πάσχω
1) испытывать то же самое, разделять чужое ощущение
Пр.:(ξ. ταὐτὸν τοῦτο Платон (427-347 до н.э.))
σ. ἀλλήλοις Аристотель (384-322 до н.э.) — находить отклик друг в друге или находиться во взаимном соответствии

2) сочувствовать, сострадать
Пр.:(ταῖς ἀτυχίαις τινός Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
3) страдать вместе, испытывать те же страдания
Пр.:(εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη Новый Завет)



Морфологичский анализ слова συμπατήθητι:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Пассив


Наклонение: Повелительное (impv)


Лицо: 2-е склонение


Число: Единственное


Лексема: συμπάσχω


Перевод: to experience together


Открыть окно