ἐκακοπάθησας

Лексема: κακοπαθέω

Номер Стронга: 2553

Определения: 2553, κακοπαΘέω
страдать, переносить страдание илискорбь, мучиться, испытывать невзгоды.

Словарь Дворецкого:

2553: κακοπαΘέω

κᾰκο-πᾰθέω
страдать, мучиться Пр.:(σώματι Исократ (436-338 до н.э.)) ; испытывать невзгоды Пр.:(πολλάκις Лисий (ок. 445-380 до н.э.); περί τι Аристотель (384-322 до н.э.)) ; терпеть лишения
Пр.:(στρατιῶται κακοπαθοῦντες Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
κ. τοῦ χωρίου τῇ ἀπορίᾳ Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — терпеть (всяческую) нужду из-за (условий) местности;
κ. ὑπό τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — страдать по чьей-л. вине

Морфологичский анализ слова ἐκακοπάθησας:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 2-е склонение

Число: Единственное

Лексема: κακοπαθέω

Перевод: to experience bad, suffer