ἄχρηστον.

Лексема: ἄχρηστος

Номер Стронга: 890

Определения: 890, ἄχρηστος
негодный, бесполезный, ненужный, неисправный; син.888 (ἀχρειος).

Словарь Дворецкого:

890: ἄχρηστος

ἄ-χρηστος 2
1) бесполезный, ненужный
Пр.:(ἔς τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), πρός τι и τινος Аристотель (384-322 до н.э.))
οὐκ ἄχρηστόν ἐστι Аристотель (384-322 до н.э.) — небесполезно
2) негодный, неисправный
Пр.:(νῆες Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
3) праздный, напрасный
Пр.:(μετάνοια Война мышей и лягушек, «Batrachomyomachia», греческая героико-комическая поэма VI или V вв. до н. э. ; θέσφατον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — v. l. ἄκραντος)
4) недоброжелательный, злобный
Пр.:(θεοί, λόγοι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
5) не бывший в употреблении, ненадеванный
Пр.:(ἱμάτια Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
6) не пользующийся, не владеющий
Пр.:ξυνέσει ἄ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — неразумный

Морфологичский анализ слова ἄχρηστον.:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: ἄχρηστος

Перевод: unprofitable, useless

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Мужской