ἐμβριμήσονται

Лексема: ἐμβριμάομαι

Номер Стронга: 1690

Определения: 1690, ἐμβριμάομαι
1. говорить со строгостью, ругать, отчитывать, выговаривать, порицать;
2. негодовать, сердиться, возмущаться.

Словарь Дворецкого:

1690: ἐμβριμάομαι

ἐμ-βρῑμάομαι
1) (в чём-л.) храпеть, фыркать
Пр.:(ἵπποι ἐν ἀμπυκτῆρσιν ἐμβριμώμεναι Эсхил (525/4-456 до н.э.))
2) рычать, реветь
Пр.:(ἐνεβριμήσατο ἡ Βριμώ Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
3) обращаться со строгостью
Пр.:ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς λέγων Новый Завет — он строго сказал им
4) волноваться, скорбеть
Пр.:(ἐν ἑαυτῷ Новый Завет)

Морфологичский анализ слова ἐμβριμήσονται:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Средн.

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Множественное

Лексема: ἐμβριμάομαι

Перевод: to be agitated, harass (w/ dat.)