ἐπεγειρομένων

- восставших

Лексема: ἐπεγείρω


Номер Стронга: 1892


Определения: 1892, ἐπεγείρω
воздвигать, возбуждать.


Словарь Дворецкого:

1892: ἐπεγείρω

ἐπ-εγείρω
(эп. aor. sync. ἐπεγρόμην)
1) будить, пробуждать Пр.:(τινά Гомер (X-IX вв. до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)) ; med.-pass. (с pf. ἐπεγρήγορα) пробуждаться, просыпаться Гомер (X-IX вв. до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126)
Пр.:φύσει ἐπεγρηγορώς Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — (почти) всегда бодрствующий, мало спящий
2) перен. пробуждать, возбуждать, воскрешать
Пр.:(τὸ πάλαι κείμενον κακόν Софокл (ок. 496-406 до н.э.); πόλεμον εὕδοντα Солон (ок. 640 — ок. 560 до н.э.) Апулей (1 в.) Демосфен (384-322 до н.э.))
λόγον οὐ πάνυ σμικρὸν ἐ. Платон (427-347 до н.э.) — затеять немаловажный разговор:
μῆνις ἐπηγέρθη Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — гнев (Талтибия) вспыхнул с новой силой;
εἰς τέν νεότητα μνήμῃ ἐ. τινά Платон (427-347 до н.э.) — воскрешать в чьей-л. памяти (его) юность;
ἐπεγείρεσθαι τῇ ψυχῇ Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — воспрянуть душой



Морфологичский анализ слова ἐπεγειρομένων:


Часть речи: Глагол


Время: Настоящее


Залог: Средн.


Наклонение: Причастие


Падеж: Родительный


Число: Множественное


Род: Мужской


Лексема: ἐπεγείρω


Перевод: to arouse


Открыть окно