ὑμέτερον

- вашу

Лексема: ὑμέτερος


Номер Стронга: 5212


Определения: 5212, ὑμέτερος
ваш, принадлежащий вам.


Словарь Дворецкого:

5212: ὑμέτερος

ὐμέτερος 3 (ῡ)
1) ваш
Пр.:ὑ. ἑκάστου θυμός Гомер (X-IX вв. до н.э.) — мужество каждого из вас;
ταῖς ὑμετέραις γνώμαις Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — по вашим советам;
οὓς ὑμετέρους φατὲ εἶναι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — которые, по вашим словам, являются вашими подданными

2) относящийся к вам
Пр.:αἱ ὑμέτεραι ἐλπίδες Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — возлагаемые на вас надежды;
ἐπὴ τῇ ὑμετέρᾳ παρακελεύσει Платон (427-347 до н.э.) — для того, чтобы увещевать вас

3) поэт. твой Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм
Пр.:σὺ καὴ γένος ὑμέτερον Солон (ок. 640 — ок. 560 до н.э.) Апулей (1 в.) Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — ты и род твой — см. тж. ὑμέτερον



Морфологичский анализ слова ὑμέτερον:


Часть речи: Прилагательное


Лексема: ὑμέτερος


Перевод: your


Падеж: Винительный


Число: Единственное


Род: Средний


Открыть окно