ἐπλεόνασεν

Лексема: πλεονάζω

Номер Стронга: 4121

Определения: 4121, πλεονάζω
1. перех.(пре)исполнять, (при)умножать;
2. неперех.изобиловать, избыточествовать, быть чрезмерным илилишним; LXX: 07235 (רבה‎), 05736 (עדף‎).

Словарь Дворецкого:

4121: πλεονάζω

πλεονάζω
(pf. πεπλεόναχα или πεπλεόνακα)
1) быть чрезмерным
Пр.:ὃ μήτε πλεονάζει, μήτε ἐλλείπει Аристотель (384-322 до н.э.) — (серединой называется) то, что не является ни избыточным, ни недостаточным
2) иметь в избытке, изобиловать
Пр.:(τινός Аристотель (384-322 до н.э.))
3) (об уродствах) иметь лишнее число членов
Пр.:(π. καὴ κολοβὰ γίγνεσθαι Аристотель (384-322 до н.э.))
4) выступать из берегов, разливаться
Пр.:(πλεονάσας ὁ Νεῖλος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
5) приходить во множестве или часто
Пр.:πλεοναζούσης τῆς παρουσίας τῶν πρεσβευτῶν Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — когда стало прибывать множество послов
6) приумножаться
Пр.:(ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία Новый Завет)
7) преисполнять
Пр.:(τινὰ ἀγαπῇ Новый Завет)
8) выходить за пределы разумного, предъявлять непомерные требования Демосфен (384-322 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.)
9) становиться высокомерным, зазнаваться
Пр.:(τῇ εὐτυχίᾳ Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
10) преувеличивать
Пр.:νομίζειν τι πλεονάζεσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — считать что-л. преувеличенным
11) грам. вставлять ненужные слова, употреблять плеонастически
12) грам. быть плеонастичным"

Морфологичский анализ слова ἐπλεόνασεν:

Часть речи: Глагол

Лексема: πλεονάζω

Перевод: I abound, increase

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное