ἐξαγοράζετε

Лексема: ἐξαγοράζω

Номер Стронга: 1805

Определения: 1805, ἐξαγοράζω
покупать, скупать, искупать, выкупать; ср.з.мудро использовать (время), т.е.использовать всякую возможность; LXX: 02084 (זבן‎).

Словарь Дворецкого:

1805: ἐξαγοράζω

ἐξ-ᾰγοράζω
1) покупать
Пр.:(τι παρά τινος Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
2) закупать, скупать
Пр.:(τι Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) выкупать
Пр.:(τινά Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)
4) искупать, освобождать
Пр.:(τινὰ ἔκ τινος Новый Завет)
5) med. схватывать, улучать (о времени)
Пр.:τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι Новый Завет — пользуясь удобным случаем

Морфологичский анализ слова ἐξαγοράζετε:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 2-е склонение

Число: Множественное

Лексема: ἐξαγοράζω

Перевод: to buy out, make the most of, redeem