πατάξαι

Лексема: πατάσσω

Номер Стронга: 3960

Определения: 3960, πατάσσω
ударять, поражать.

Словарь Дворецкого:

3960: πατάσσω

πᾰτάσσω
(impf. ἐπάτασσον — эп. πάτασσον, fut. πατάξω, aor. ἐπάταξα; fut. pass. παταχθήσομαι)
1) ударять, поражать
Пр.:(τινὰ δορί Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); εἴς τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
π. ἐν μαχαίρῃ Новый Завет — ударить мечом;
πρὸς κίονα νῶτον π. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — удариться спиной о столб;
π. τέν πληγήν Платон (427-347 до н.э.) — наносить удар;
π. τέν θύραν Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — колотить в дверь;
ὁ πατάξαι δεινότατος Платон (427-347 до н.э.) — мастер наносить удары
2) колотиться, биться
Пр.:(κραδίη στέρνοισι πατάσσει Гомер (X-IX вв. до н.э.))

Морфологичский анализ слова πατάξαι:

Часть речи: Глагол

Лексема: πατάσσω

Перевод: I strike

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Инфинитив