ἐσπατάλων

- утопали в роскоши

Лексема: σπαταλάω


Номер Стронга: 4684


Определения: 4684, σπαταλάω
жить в роскоши, быть сластолюбивым, предаваться наслаждениям, наслаждаться; син.4763 (στρηνιάω), 5171 (τρυφάω);
4684 (σπαταλάω) подчеркивает идею расточительности и распутной жизни (как блудный сын Лк 15:13), 4763 (στρηνιάω) говорит о роскоши и благополучии, которые приводят к гордости и непокорности ( Вт 32:15), а 5171 (τρυφάω) указывает на необычайную роскошь ( Лк 16:19).


Словарь Дворецкого:

4684: σπαταλάω

σπᾰτᾰλάω
утопать в роскоши, предаваться наслаждениям Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Новый Завет



Морфологичский анализ слова ἐσπατάλων:


Часть речи: Глагол


Время: Имперфект


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 3-е склонение


Число: Множественное


Лексема: σπαταλάω


Перевод: to be self-gratifying


Открыть окно